ＳＭＸ工房［硬式］ブログ　　１８禁：濠門長恭の過激ＳＭ小説 Interrupt Report 1：檻の中の野生児（仮題）

Interrupt Report 1：檻の中の野生児（仮題）

『生贄王女と簒奪侍女（前編）』ｊは、昨日脱稿しました。
約１２万３２千文字／２８２枚。

返すキーボードで、リクエストの執筆に着手！
今回は内容紹介とかの前に総論を。

　ＷＩＬＬ様はリクエストの中で
「今回の内容は以前のものよりセンシティブな内容と思いますので、もし問題があるようであれば異世界の設定としていただくか（後略）」と、書いておられますが。
　センシティヴでなければエロじゃないやい。パリコレも知ったことか。パリもポリも似たようなもんじゃい。
　そういう意味で、昨今のＬＧＢＴＱがどうとかってもの、個人的には黒犬です。
　秘すれば華の悩ましさ。です。白眼視されるから萌えるのです。
　少数者＝選ばれたる者の恍惚、です。
　誤解の無いように誤解を招くことを書いちゃいますが。ビキニ水着でアッケラカンよりも、
「こ、このような身体の線が出る着物で水に浸かれというのか……？！」
　と、ワンピース水着を握り締めて羞恥に悶えるお姫様のほうが、エロっぽいです。
　Ｍｉｄｓｈｉｐｅａｓｙ！　という号令は無い。
　弱者が迫害されるというのは、被虐の定番です。ていうか、強者が虐められるなんて設定はあり得ません。
　金持ちのお嬢様が転落するのは、父親の破算とか。高慢ちきな姫君が拷問されるのは、クーデターとか。つまり、その時点では弱者になっているのです。
　強大な敵でも分散させて各個撃破するという戦略と通底しています。
　戦争に負けたからこそ、婦女子がパンパンになったり戦争花嫁になったりするのです。独断と偏見と妄想。
　東京という大都会で生まれ育った少女が、因習に満ちた村へ来るからこそ、虐められるのです。
　バイリンガルで高度な教育を受けたハーフの女の子が母の国へ来て学校に編入されて、「その金髪を黒く染めてこい」と言われたり、大和魂を叩き込まれたりするのです。この場合、一般的には少女の母国のほうがメジャーで強大ですが、学校という閉鎖社会の中では、圧倒的なマイノリティ／弱者になるのです。
　とはいえ、まあ。妄想と現実の区別がつかない輩に刺されたり物理的に燃やされたりしては困りますから。
　実は『女囚性務所』は、元々は、フェリーでも行ける国が舞台で、「おまえの祖父や父親が、この国の娘にしたことを仕返してやる」という設定でしたが、さすがにフェリー定期便が無く３８度とも関係のない国の話にしました。『生贄王女と簒奪侍女』でも、「回」とか「イ」とか祈りの定型句とかは一切出していません。
　まあ、今回は出します。だいたい、ネイテイブをくっつければいいってもんじゃないです。だいいち、西インド諸島はどうなんだ。名前が変わってないじゃないか。

　それと。作品中でも小説の前書き後書でも書かないと思いますが。筆者のインディアンに関する知識は、『ソルジャーブルー』以前でしかありません。
「トント、善いインデアン」レベルです。ハイヨー・シルバーで止まっています。

　唐突の画像は、お口直し。

　さて。前回に騎士役の少年を２案出しましたが。金髪のソバカス少年は無しです。こんなのを出すと、下手すると純愛になります。純愛ＳＭも面白い切り口ですが。しかし、これは言語問題に関する逃げになってしまいます。少年との交流を通じて、ヒロインが片言を喋れるようになっているという。ありきたりすぎる設定になります。
　『生贄王女と簒奪侍女』では、ヒロインは後宮に入ると覚悟して、家庭教師からあちらの言葉や習俗を学んで。きちんと毛を剃って旅立ったほどです。
「わたしは、くんしゅさまのおきさきになるために、きたのではありません｣
　宰相が制止するのを無視して、エクスターシャは続ける。
｢わたしは、そのしかくをなくしました。わたしが、おめどおりをねがったのは……」
「そなたは傷物なのか？！」
　セセインが鋭くエクスターシャを指差した。
「かいぞくにさらわれて、よごされました」
「この女を捕らえよ！」
　くらいに話せるのです。
　リクエスト第４弾では、残虐米軍人を出しましたが、こやつも日本語を話せます。
　ので。今回は。ヒロインは、まったく白人の言葉を解さないという、ゼロからのスタートに挑戦です。
　前書きを御紹介。

========================================
　この小説では、先住民族であるヒロインが使う言語と侵略者である開拓民が使う言語を、共に日本語で表記します。両者の区別をつけるために、ＷＯＲＤのフォント機能を利用しています。

・先住民族の言語は、明朝体を使います。
・開拓民の言語は、ゴシック体を使います。
・開拓民の台詞でヒロインが理解できない部分は、文字を薄く表示します。
・助詞や語尾については弾力的に運用します。

　以上の表示はＰＩＸＩＶでは無理なので、以下のように簡略化（複雑化？）します。
・フォントの使い分けはできません。
・文字を薄くする代わりに、「？」をルビ表示します。こんな具合です。

[[rb:史実ではない歴史>？？？？？？？？]]と存在しなかった人物。しかし、[[rb:虚数と虚数の積が負の実数と>？？？？？？？？？？？？？]]なる如く、この物語からも[[rb:否定的な真実が>？？？？？？？]]立ち現われてくるかもしれない。
　目チカチカの読者様は、ＥｐｕｂかＰｄｆの製品版をご購読ください。

　　　　　　　　　　　　　　　筆者軽薄
========================================

[[rb:>]]は、ＰＩＸＩＶのルビフォーマットです。
このブログのフォーマットで記述した結果は、ＰＩＸＩＶではこうなります。
史実ではない歴史？？？？？？？？と存在しなかった人物。しかし、虚数と虚数の積が負の実数と？？？？？？？？？？？？？なる如く、この物語からも否定的な真実が？？？？？？？立ち現われてくるかもしれない。

　上記のための、一般的な"<ruby> </ruby>"への置換も……まあ、順序良く一括置換は犯罪ではありません。

ＷＯＲＤでは、こうします。
史実ではない歴史と存在しなかった人物。しかし、虚数と虚数の積が負の実数となる如く、この物語からも否定的な真実が立ち現われてくるかもしれない。

　うわあああ。下手すると、本文執筆よりも、ルビだ文字色だの調整のほうが手間を食いかねません。
　漫画はいいですよね。日本語の台詞は縦書きで英語は横書き。『修羅の刻：アメリカ西部編』では、英語とナヴァホ語どっちも横書きだけど、フォントを変えています。いざとなれば、吹き出しの形で区別するってやり方もできます。

　まあ、白人少年は出しませんから、尺も短くなるでしょうし。物語が進むにつれてヒロインも言葉を覚えて、台詞の細工も少なくなっていきます。
　でもなあ。これまでは、設定／人物が多岐にわたって、リクエストをこなすだけで１００枚目処が２００枚突破してたけど。今度は絞り込んで下さったので……ヒロインの妹まで丁稚揚げちゃったよ。
「おまえが妹の初めてを姦ってやらないってのなら、このぶっとい玉蜀黍をぶちこんでやるぜ」
てなもんで。